gosto de ler
aaa
Nosso Portal | Quem Somos | O Sistema | Biblioteca | Cadastro | Contato | Login
Animais & Cia
Atualidades
Ciências e Tecnologia
Cidades
Coluna Social
Crônicas e Poesias
Educacao
Empresarial
Entretenimento
Esportes
História e Literatura
Humor
Informática
Internacional
Jovens
Justiça & Direito
Meio Ambiente
Pais e Filhos
Política
Religião Cristã
Religião Outras
Sexo
Terceira Idade
Turismo
Vida e Saúde
X Diversos
 

 

 

 
 
Você está em Crônicas e Poesias

Nívia Vasconcellos

[ Nívia Vasconcellos ]
É especialista em Estudos Literários e está finalizando o mestrado em Literatura e Diversidade Cultural, ambos pela UEFS.

ver curriculo completo

fonte

La Cache de l´Amour I

L,amour n,est pas dans l,étoile
qui, en tombant, emporte le vœu susurré,
il est dans le regard qui la perçoit, et espère.
L,amour n,est pas dans les cartes
jetées sur des tables préparées,
il est dans la tension de qui les écoute, et désire.
Cauris, chiffres et dates
ne contiennent pas l,amour,
il n,est pas dans la quête.
Prières, promesses et cierges
n,apportent pas l,amour,
seul l,espoir de le trouver.
Mais, personne ne trouve l,amour,
il est (mystérieusement) éveillé...
lors d,un moment de distraction et d,abandon.
PS.: TRADUÇÃO PARA O FRANCÊS DE PEDRO VIANA 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
s
s
s
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


:: Quero ( Crônicas e Poesias - Gilson Pontes )

:: As lágrimas falam ( Crônicas e Poesias - Osvaldo Heinze )

:: Socorro, Eu tenho Dívidas! ( Crônicas e Poesias - Jurandir Araguaia )

:: Mar verdejante ( Crônicas e Poesias - Gilson Pontes )

:: Corpo de mulher em pele, atração e cheiro ( Crônicas e Poesias - Roberto Villani )

:: Dentro da Caçamba ( Crônicas e Poesias - Anderson Siqueira )

:: O poder da democracia! ( Crônicas e Poesias - Marcio Neves )

:: O Cronista Minuto ( Crônicas e Poesias - Jurandir Araguaia )

:: O afeto virou amor ( Crônicas e Poesias - Elizabeth Costa )

:: Queria... ( Crônicas e Poesias - Marcio Neves )

:: No canto da sala: Uma outra hermenêutica do ser sendo ou me deixem quieto no meu canto ( Crônicas e Poesias - Nívia Vasconcellos )

:: Ampulheta ( Crônicas e Poesias - Abilio Machado )

:: O Amor ( Crônicas e Poesias - Camélia La Branca )

:: Queira - O desconhecido ( Crônicas e Poesias - Gizelle Saraiva )

:: Uma saliva misturada... ( Crônicas e Poesias - Abilio Machado )

:: Silêncio profundo... ( Crônicas e Poesias - Abilio Machado )

:: Liberdade ( Crônicas e Poesias - Gilson Pontes )

:: Ti ti ti ( Crônicas e Poesias - Sílvia Sena )

:: O tamanho do Mundo ( Crônicas e Poesias - Alexandre Andrade )

:: A Lenda do Baile de Noivado ( Crônicas e Poesias - Roberto Villani )