gosto de ler
aaa
Nosso Portal | Quem Somos | O Sistema | Biblioteca | Cadastro | Contato | Login
Animais & Cia
Atualidades
Ciências e Tecnologia
Cidades
Coluna Social
Crônicas e Poesias
Educacao
Empresarial
Entretenimento
Esportes
História e Literatura
Humor
Informática
Internacional
Jovens
Justiça & Direito
Meio Ambiente
Pais e Filhos
Política
Religião Cristã
Religião Outras
Sexo
Terceira Idade
Turismo
Vida e Saúde
X Diversos
 

 

 

 
 
Você está em Crônicas e Poesias

Nívia Vasconcellos

[ Nívia Vasconcellos ]
É especialista em Estudos Literários e está finalizando o mestrado em Literatura e Diversidade Cultural, ambos pela UEFS.

ver curriculo completo

fonte

La Cache de l´Amour I

L,amour n,est pas dans l,étoile
qui, en tombant, emporte le vœu susurré,
il est dans le regard qui la perçoit, et espère.
L,amour n,est pas dans les cartes
jetées sur des tables préparées,
il est dans la tension de qui les écoute, et désire.
Cauris, chiffres et dates
ne contiennent pas l,amour,
il n,est pas dans la quête.
Prières, promesses et cierges
n,apportent pas l,amour,
seul l,espoir de le trouver.
Mais, personne ne trouve l,amour,
il est (mystérieusement) éveillé...
lors d,un moment de distraction et d,abandon.
PS.: TRADUÇÃO PARA O FRANCÊS DE PEDRO VIANA 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
s
s
s
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


:: O que não se pertence... ( Crônicas e Poesias - Gizelle Saraiva )

:: História kafkiana ( Crônicas e Poesias - Lecy Pereira )

:: Quanto mais Deus melhor ( Crônicas e Poesias - Diógenes Nunes )

:: Educação em modelo prisional não é educação ( Crônicas e Poesias - Modesto Neto )

:: Não fosse o espelho ( Crônicas e Poesias - Edilberto Santos )

:: Leis, Causas e Efeitos! ( Crônicas e Poesias - Sebastião Baracho )

:: Encarcerando a esperança ( Crônicas e Poesias - Eloisa Pereira )

:: Borboletas são flores aladas ( Crônicas e Poesias - Osvaldo Heinze )

:: Que futuro terá essas crianças? ( Crônicas e Poesias - Fabiana Cruz )

:: Mulher ( Crônicas e Poesias - Zuleide Valente )

:: Uma estória para criança dormir ( Crônicas e Poesias - Jorge Azevedo )

:: Ser Jornalista é... ( Crônicas e Poesias - Sandro Miranda )

:: Mulher 2010 Dia Internacional da Mulher ( Crônicas e Poesias - Edson Rufo )

:: Feliz dia da mulher! ( Crônicas e Poesias - Sílvia Sena )

:: O tempo e o amor ( Crônicas e Poesias - Zuleide Valente )

:: Voce nao sabe ler isso ( Crônicas e Poesias - Rosi Bueno )

:: No moulin Rouge da vida ( Crônicas e Poesias - Marcelo Caetano )

:: A indefinibilidade da Arte ou A Arte sempre passa a perna ( Crônicas e Poesias - Nívia Vasconcellos )

:: Amar a distancia ( Crônicas e Poesias - Josilene Balbino )

:: Amores ( Crônicas e Poesias - Zuleide Valente )