L,amour n,est pas dans l,étoile
qui, en tombant, emporte le vœu susurré,
il est dans le regard qui la perçoit, et espère.
L,amour n,est pas dans les cartes
jetées sur des tables préparées,
il est dans la tension de qui les écoute, et désire.
Cauris, chiffres et dates
ne contiennent pas l,amour,
il n,est pas dans la quête.
Prières, promesses et cierges
n,apportent pas l,amour,
seul l,espoir de le trouver.
Mais, personne ne trouve l,amour,
il est (mystérieusement) éveillé...
lors d,un moment de distraction et d,abandon.
PS.: TRADUÇÃO PARA O FRANCÊS DE PEDRO VIANA